Специальный агент высокоразвитой земной цивилизации тайно внедряется на далёкую, изолированную планету с низким технологическим уровнем развития, чтобы расследовать судьбу пропавшей ранее экспедиции, но в результате катастрофы теряет связь с собственной цивилизацией и всю привычную технологическую поддержку. Отрезанный от дома и вынужденный полагаться лишь на себя, герой должен выжить и найти способ вернуться домой в жестоком, средневековом по укладу мире, о законах и опасностях которого ему приходится узнавать на собственном горьком опыте. Гжендович выстраивает масштабную, мрачную сагу, соединяющую твёрдую научную фантастику о высокоразвитой цивилизации с суровым фэнтезийным миром, в который герой оказывается заброшен без всякой подготовки. Один из самых известных польских фантастических циклов XXI века, отмеченный многочисленными наградами за проработанность мира и мрачную атмосферу выживания.