Улитка на склоне

Роман сплетает две параллельные, почти не пересекающиеся сюжетные линии, разворачивающиеся в одном и том же загадочном крае. Один герой, Перец, годами тщетно пытается попасть в непроницаемо бюрократическое Управление, изучающее странный, живущий по своим законам Лес, но не может преодолеть абсурдную неповоротливость самой этой организации. Другой герой, Кандид, потерпевший крушение вертолёта прямо в этом Лесу, наоборот, отчаянно пытается выбраться из него обратно к людям, скитаясь среди его непостижимых, стремительно меняющихся обитателей. Стругацкие выстраивают одно из самых сюрреалистичных и многозначных своих произведений, где Лес и Управление становятся зеркальными метафорами непостижимости будущего и удушающей неповоротливости настоящего. Полная версия романа, десятилетиями расходившаяся по частям из-за цензурных препятствий, соединяет обе линии в задуманном авторами виде.