Действие повести происходит уже после масштабных потрясений, пережитых человечеством Солнечной системы в предыдущих книгах цикла «Пространство», и переносит фокус на один из внешних миров, где новое поколение колонистов пытается выстроить собственную жизнь на фоне меняющегося политического и экономического устройства освоенного космоса. Абрахам и Фрэнк используют формат небольшой повести, чтобы исследовать частную, менее масштабную историю на периферии большого цикла, не теряя при этом характерного для «Пространства» внимания к политике и человеческим отношениям. Повесть расширяет вселенную «Пространства» камерной историей, действие которой разворачивается за пределами основной сюжетной линии Экипажа «Росинанта». Одна из дополнительных историй цикла, добавляющая новые грани к уже знакомой читателю вселенной.