На опасной колониальной экспедиции штатный «расходник» — участник экипажа, чьё сознание и память после каждой гибельной миссии заново распечатывают в клонированном теле, — в очередной раз погибает и считается благополучно воскрешённым в новом теле. Однако на этот раз его клон-замену создают ещё до того, как оригинал на самом деле умирает, — и герой обнаруживает, что временно существует в виде двух живых копий одного человека одновременно, что в обществе, где подобное дублирование карается смертной казнью, приходится скрывать любой ценой. Эштон соединяет сатирический чёрный юмор с острым вопросом о личности и идентичности человека, чьё тело можно бесконечно пересобирать заново. Роман, ставший основой одноимённой киноэкранизации, о человеке, вынужденном прятаться от собственного клона.