Виртуозный вор, заключённый в необычной квантовой тюрьме, где наказание раз за разом воспроизводит момент его собственной гибели в бесконечной петле, неожиданно получает шанс на освобождение от таинственного покровителя — в обмен на выполнение дерзкого ограбления на Марсе. В постчеловеческом обществе будущего, где память, приватность и даже время сами по себе превратились в товар и оружие, герою предстоит не только совершить кражу, но и постепенно восстановить фрагменты собственного стёртого прошлого. Райаниеми выстраивает роман на головокружительно плотной, почти не разжёванной для читателя постчеловеческой терминологии, требуя от читателя активно достраивать логику этого мира. Первая книга трилогии о Квантовом воре, задавшая один из самых стилистически смелых ориентиров современной твёрдой научной фантастики.