Студентка-историк, изучающая с помощью технологии перемещения во времени средневековую Англию, из-за технической ошибки оказывается заброшена не в тот год, что планировалось, — прямо накануне прихода в деревню опустошительной чумы. Пока героиня, отрезанная от своего времени, оказывается в самом сердце средневековой эпидемии, в её собственном настоящем разражается загадочная новая пандемия, вынуждающая коллег и близких отчаянно пытаться вернуть её домой. Уиллис соединяет две параллельные истории карантина и эпидемии, разделённые веками, показывая, что человеческая стойкость, забота и потери остаются неизменными вне зависимости от эпохи. Один из самых титулованных романов о путешествиях во времени, удостоенный премий «Хьюго» и «Небьюла» за пронзительное соединение исторической достоверности и подлинного сострадания.