На колонизированном Марсе молодой парень, оказавшийся втянут в опасный побочный промысел — подпольный синтез запрещённых веществ, — постепенно понимает, что его скромная нелегальная подработка пересекается с куда более серьёзными интересами, связанными с исследованиями протомолекулы и военно-корпоративной борьбой за контроль над ней. Герою приходится балансировать между лояльностью близким, чувством личной ответственности и растущей опасностью оказаться пешкой в чужой, куда более масштабной игре. Абрахам и Фрэнк вновь используют формат небольшой повести, чтобы показать вселенную «Пространства» глазами обычного, далёкого от большой политики персонажа. Одна из дополнительных историй цикла «Пространство», действие которой разворачивается на марсианских задворках большого конфликта.