Опасный биологический агент, вырвавшийся на свободу в предыдущей книге дилогии, распространяется по всему миру через глобальную информационно-технологическую инфраструктуру, получившую название Водоворот, — и человеческая цивилизация, не готовая к угрозе подобного масштаба, начинает стремительно разрушаться. Уцелевшие рифтеры и другие персонажи прежних книг оказываются в самом центре глобального коллапса, вынужденные заново определить, что для них теперь означает выживание, когда привычные институты общества перестают функционировать. Уоттс доводит трилогию «Рифтеры» до мрачной, физиологически достоверной кульминации, не смягчая катастрофичность происходящего ради утешительного финала. Заключительная книга трилогии, начатой «Морскими звёздами» и продолженной «Водоворотом».