Трансатлантический пассажирский рейс попадает в жестокую турбулентность, а несколько месяцев спустя из ниоткуда появляется точная физическая копия того же самолёта со всеми теми же пассажирами на борту. Властям, учёным и самим удвоившимся пассажирам приходится осмыслить немыслимое: существование двух абсолютно идентичных версий каждого человека, летевшего этим рейсом, — и то, что это значит для их дальнейших, теперь уже разошедшихся судеб. Ле Теллье выстраивает многоголосый роман, где каждая из копий пассажира вынуждена заново определить, кто из двух одинаковых людей имеет больше прав на собственную единственную жизнь. Обладатель Гонкуровской премии — редкий случай, когда научно-фантастическая по сути книга получает главную литературную награду Франции.